sans cesse en moi sans trêve se croisent deux serpents leur mouvement aérien fait onduler un poison vital qui m’intoxique m’entraine dans leur danse d’extase que je veux connaître par corps vibrant a…

1. quand l’oiseau invisible se met à chanter, j’écris sur ce crépuscule déjà nuit. 2. commence par un simple mot, qui est le tout à présent. silence légère après la fin, qui s'énonce avec une hésitat…

前两天学日语时看到「心もとなし」这个词。也可以写成「心許なし」： かたく封じたる続飯などあくるほど、いと心許なし（枕一六〇） 大意：（恋人来信）封得很严实，打开途中焦急难耐。 「心許なし」意味着放不下心、不安、迫不及待的状态。在这里，「許」是「根据，处所」之意。「母の許へ帰る」：回到母亲身边。而「处所」与「容许」十分接近：接纳人，令人安心的地方。 同时，需要这一处所的行动是「落下」。无论是汉语里…

在日语里，「同訓異字」指词语中汉字不同但训读（汉字的日本读法）相同。例如： あと：後・痕・跡　 のせる：乗せる・載せる あける：開ける・明ける・空ける おさえる：押さえる・抑える すぐれる：優れる・勝れる 不同的汉字表示通常有些许不同的意思。例如「載せる」从车的角度，「乗せる」从人的角度。「あける」一组差别比较明显，分别是在「打开」、「天明」以及「空出」中的意思。 同时也发现，汉语中的一些双音节…

周六和朋友去 Musée Cernuschi 看了 Peindre hors du monde 这个展。令我印象最深的不是绘画而是张瑞图的几幅书法：而我之前甚至从未听过他。 小时候在父母长辈的要求下学过很短一段时间书法：但当时并不喜欢。现在想很可能是我一直都对楷书没有什么感觉：无论是颜真卿还是欧阳询；后来被要求练钢笔字的时候田英章之类就更无聊了。每当我爸说我字写得不好看的时候我都会想：是谁来定义…

今天早上在豆瓣上看到这条广播。即使我可以理解作者的出发点，但依然有一些表达方式令我难以接受：无论是 gender essentialism（女性天生如何，男性天生如何），或是将社会压迫归结于生理（对母亲、女性的压迫是社会的，而不是「先天的物化诅咒」），又或是自由地解读特定的生理现象，得出过于宽泛的结论…… 反对 gender essentialism 意味着: 消除性别与特质间的必然联系（女性是…