Skip to Content

伊东丰雄 – Toyo Ito

cover

近期的第二本建筑画册,依然来自 Phaidon Press. 二月的时候在 Page One 看到过一次,当时对建筑师并不熟悉,因此并不知道封面的妙处。这回读完之后,对伊东在开篇所写的 In Search of a New Architectural Order 印象深刻,所以重点探讨一下。画册内容就少拍一些。。

Essay 有三个部分

  1. Architecture is the act of creating order
  2. The order of modernist architecture
  3. Is a new architectural order possible?

Architecture is the act of creating order

作者首先讨论建筑作为一种秩序,第一段写得十分精彩:

Houses once were built by people to protect themselves from the various dangers of the natural world. This attempt at securing a place to be, one that provided a stability that was impervious to the effects of the fluctuating conditions of the external world, was simultaneously also an act aimed at defining human relationships (such as those of the family) in terms of spatial order. In other words, what was required of a house from the very first stage of its historical emergence was the creation of a stable order that both defined external and obeyed internal conditions.

也就是说,房屋创造了一种秩序,调和外部的自然环境与内部的人类关系。巧合的是之前曾在另外两处读到过结构上极其相似的说法。一是 Luigi Ghirri 在『写真講義』之中(输入日文真是太累了= =)

そこにわ撮影者のしるし、つまりその人個人の物語やその人の存在物との関係が色濃く反映されます。しかし錬金術にも似た繊細なさ作業お通して、私たちの内面ーー私の写真家-人間としての内面ーーと私たちの外で生き、私たちがいなくとも存在し、撮影した後も存在し続ける外的な存在物との均衡点お探し当てる方に向かわなければなりません。

以及 Seamus Heaney 在 Crediting Poetry 之中

…poetry can make an order as true to the impact of external reality and as sensitive to the inner laws of the poet’s being…

回到伊东的文章中来。建筑作为一种「拥有形体的秩序」,反映了人们对于空间及环境的认识。例如日本的 shoin-zukuri(書院造)与茶屋。不同时代的社会习俗,美学以及科技在建筑中得到整合与体现:“To construct architecture was therefore an act that depicted the holistic order encompassing the thoughts and sensibilities of a certain society in a certain historical period.” 几何对于秩序的构建至关重要,尤其是在继承了古希腊传统的西方。

The order of modernist architecture

第二部分开始分析现代建筑所表达的秩序。二十世纪的人口剧增与城市化要求城市建筑的尺度相应增大,并且可以在工业上大规模制造。于是 “tridimensional grid” 形态的建筑应运而生,在其中柱与面都以水平或垂直的朝向摆放。世界各地的城市景观变得相似:高耸的办公楼与紧密排列的住宅。

… The architectural order of the twentieth century could therefore be understood as that of the tridimensional grid. This framework is aesthetically embodied in the images of Mies van der Rohe’s steel and glass skyscrapers of Le Corbusier’s concrete Unité d’habitation. These forms express a pure and abstract quality that can be referred back to Euclidean geometry, but they in fact present a contrasting set of meanings when compared to classical geometric expression. Whereas classical geometry emphasized a firmly static and completed order, the geometry of the grid expressed the potentially infinite expansion of a centreless space.

Unité d'habitation

Unité d’habitation

这一段很有意思,让我对 Mies 以及 Le Corbusier 的住宅有了一种新的理解角度。同时也感觉到了一种矛盾:如引文末尾所说,「网格几何」的建筑因其对称的无中心结构仿佛拥有着无限延伸的可能性,而另一方面人们却能够清晰感觉到它对于空间的隔绝,一个个矩形体积的建筑都像是独立而封闭的场所。
Read more

日本游记

2.

第一日上午:高山寺、西明寺、神護寺。

早上七點起床下樓吃早餐,味道很不錯!有魚(不知道什麼魚)、酸奶、各種小菜以及米飯,忘了拍照比較可惜。之後坐巴士去高雄(並不是台灣)。一路上風景很好,還常常看見山間騎著摩托車或自行車的人,感覺很愜意。

高雄巴士站邊上即有一道階梯,走下第一級臺階后滿眼皆是綠色,空氣味道極好。

路邊

路邊

雖然什麼還都沒有看到,但這麼單純地行走就已經很開心了。走下這段階梯之後是一段河邊的路,感受著清晨涼爽的空氣與水聲。雖然這裡離神護寺最近,但我準備先向上走到高山寺,然後按順序下來,正好回到車站。可能是季節以及路線的原因,前半程路上完全見不到同行者,非常安靜愉悅。

DSCF3794 copy

Read more

L’Ombre Framboise

10.21

有人说 Tillmans 的 Neue Welt 是“宇宙境界”,今天看 James Turrell 的时候感觉这个词很合适。震撼程度仅次于一年前看杉本博司的那本。过几天再上图。想买!!

10.17

Capture One 7 输出的尺寸锐度和大小还有一点问题。。


10.15
Jeff Wall

以前就听说过不过一直没怎么看过作品。很喜欢这组,先贴两张(还是一张?)

2014-10-15 131701

2014-10-15 131820 copy

10.6
TYRELL CX

TYRELL CX

实在是太美了!Sublime!

10.1

喜迎国庆,奔歌一下 Audible.

在用 Audible 之前,我听有声书时遇到的最大的问题就是如何保存进度。iOS 上自带播放器暂停之后分分钟被终止(忘了术语了),播放进度自然就没了。Sony M10 不关机还好,一关机经常连音轨都不记得。

Audible 就方便多了,播放的位置保存在网上,即使用多个设备也完全不用在意进度。相当方便!

收费是订阅制,一开始送一本免费的,之后每个月一本,15美元不到。看上去有点贵,其实是有点贵。原来我在 AudioGo 买的时候大部分才几块钱!(可能因为买的是莎士比亚)。不过 AudioGo 已经木有了。唉,太伤心了!好不容易支持了一下正版还是倒闭了。

现在在听 Moby-Dick, 实在太爽= = 就像小时候听故事的感觉一样,让我觉得 Nabokov 也没有那么厉害了(虽然还没读 Ada or Ardor) Melville 太厉害了!炸裂!

其实这是第一个月送的书,而现在已经进入第三个月了却还没听完(T_T) 听完了之后下一本是 Hardy!

9.28

还是写日常比较爽= =

最近越来越觉得喜欢看的动画是一件很难的事。我在空闲时间看的东西,除去网上闲逛时看的无聊内容,大概可以分成书和画册以及动漫这两类。对于书与画册,找到有意思的很简单,而阅读的过程会需要比较高的专注度与精力;动画与漫画看起来轻松,但是找到喜欢的内容却较为困难。选择去看什么,和这两种成本的总和相关。

喜欢的动画,是那些能够让我得到“只有动画才能带来的”体验的作品。主要可以分成以下两类:日常搞笑,以及“形式”作品。前者例如《南家三姐妹》、《摇曳百合》与《悠哉日常》;后者有《化物语》、《乒乓》还有《锁锁美同学 @ 提不起劲》(好像说过很多遍了!)。首要的标准是形式风格,剧情什么的越少越好。

欣赏不了的种类就相当多了。很多经典作品都没兴趣看,有天抽空看了一下评价似乎很高的《无罪》,也没什么感觉(美术制作很精良却无趣,至于引用什么的,嘿嘿嘿)。对于被称为剧情 ‘mind-blowing’ 的巨人以及其他,我只想说这评论太他妈逗了哈哈哈哈哈哈哈哈

当然深井冰 LoveLive 还是很好看滴。

所以这学期准备基本不看动画了,原先投入在看动画的时间拿来学学日语比较好。另外上学期主要看书多,画册和影集没怎么翻,这学期反转!

今天是第二周的周日。正在看 Millais, 下周借一下D版看到的 Alex Webb 的 The Suffering of Light.

We Are Pop☆Candy! Very happy!